Русский язык

ArchivedUser

Доброго времени суток. Хотелось бы кое что обсудить. Будет ли данный проект поддерживать русский язык( озвучка или субтитры). Это бы привлекло большое количество русскоязычных игроков. Лично я против того чтоб игрой занимались русские локализаторы. Пример: 101ХР - Bless Online - полный провал:(. Я и многие русскоязычные игроки хотели бы играть именно у вас, но для этого необходима русская озвучка или субтитры. (я надеюсь хотя бы на субтитры, но они должны быть действительно качественными, чтобы избежать плохого перевода).
Надеюсь ваш ответ будет положительным.
Жду ответа, заранее спасибо!!! Это лучший проект!

ArchivedUser

localization depends on the demand in the region. here's what intrepid has said in the past about it :)
<img src="http://i.imgur.com/ErgPbzi.png" alt="image" />

ArchivedUser

Русская локализация может оказаться полным провалом. Так как локализаторы могут внести в игру что-то свое или наоборот вырезать огромный кусок контента. Я бы хотел чтобы ваши разработчики поработали над созданием качественных субтитров, а озвучку оставить английскую. Огромное количество игроков по всему миру могли бы играть в вшу игру без участия местных локализаторов, для этого нужны субтитры, а звук не главное)))))!!!
Я бы хотел увидеть вашу игру с русскими субтитрами. Если я чем могу помочь, то всегда готов. Пока я старательно рекламирую ваш проект всем друзьям и намерен распространять информацию о вашем проекте в социальных сетях.
Будет ли у вас группа в vk.com?

ArchivedUser

Согласен полностью с тобой.

Administrator please

Please create a section for Russian-speaking players

ArchivedUser

хотелось бы увидеть на сайте русский язык

ArchivedUser

Я думаю, что русского языка не будет: русские не любят платить долларами за подписку...
Ответ - "зависит от спроса в регионе" - означает, с моей точки зрения, именно это...

ArchivedUser

ну озвучка это дорого, а вот субтитры и квесты, интерфейс и настройки было бы неплохо...думаю даже нашлись бы желающие помогать с локализацией. Потому что отдавать игру нашим локализаторам это будет сразу провал. И да, русские готовы платить в долларах если игра действительно оправдает ожидания

ArchivedUser

Согласен полностью, хотя бы субтитры, ну подписка тоже зависит от суммы))))). У большинства игроков семьи, дети а курс на нынешний день 57 к 1, сумма не маленькая. Если даже 10 долларов это почти 600 в месяц, а так как люди играют в удовольствия, тратя в среднем часа по 3-4 в день (я подчеркиваю в среднем), то парой будет жалко отдавать кровные. А поиграть во что-то стоящее очень хочется. Вот и получается, либо играть в условно бесплатные совсем не устраивающие вас проекты, либо заряжать кучу денег, чтобы поиграть в удовольствие?! Короче надо знать стоимость подписки, а там решать для себя, потянешь или нет)))

ArchivedUser

<blockquote>Administrator please
Please create a section for Russian-speaking players</blockquote>


есть же тема hello from Russia