Thank you to all who participated in our August 20 play test! If you joined in, please remember to leave your feedback and bug reports on the forums here: https://forums.ashesofcreation.com/categories/apoc-bug-reports

FR - ashesofcreation-fr.net

<img src="http://ashesofcreation-fr.net/images/banners/logo2.png" alt="Ashes of Creation - Fr" />

Bonjour à tous !
Nous avons créé avec Venkarian, un site fan en français sur Ashes of Creation, nous essayons de fournir à la communauté francophone un moyen de se renseigner en français. Nous traduisons les informations que nous pensons intéressantes sur le site ou les forums officiels d'Ashes of Creation.

J'espère que vous serez nombreux à venir faire un tour sur notre site, qui je l'espère satisfera vos besoin en matière de renseignements sur Ashes of Creation !

Nos infos sur le web :
Web: http://ashesofcreation-fr.net
Discord: https://discord.gg/C8rzVga
Facebook: https://www.facebook.com/Ashes-of-Creation-Fr-223501234804724/
YouTube: Peut-être à venir

PS : Merci à l'équipe d'Intrepid Studios pour le jeu de dingue qu'ils sont entrain de nous pondre. (Je suis curieux de savoir si l'un d'entre eux saura lire ça :-D ).

Comments

  • Salut,
    Je viens de découvrir votre site aujourd'hui et il est vraiment sympa !

    Bonne continuation :)
  • Merci ça fait plaisir !

    On essaye de faire le mieux possible mais des bras en plus nous aideraient bien. :)

    En tout cas j'espère que ça permettra de faire découvrir le jeux à d'avantages de joueurs francophones.
  • Salut, beau boulot pour le site :)

    C'est de quelle genre d'aide dont vous avez besoin ?
    Pour du dev ou pour de la trad ?
  • Merci ça fait plaisir :)

    Il nous faudrait surtout des personnes pour la traduction et relecture/correction. C'est surtout pour que le contenu du site soit le plus correcte possible. On essaye de faire du mieux que l'on peu mais nous ne sommes pas des traducteurs pro donc il y a des fautes et non sens de ci de là...
  • Ah d'accord, la trad c'est pas mon fort non plus ^^
    Bon courage en tout cas !
  • Idem j'utilise mon bon ami Google ^^
  • On fait plus compliqué qu'un traduction google quand même, mais après avoir retourné 50 fois une phrase dans sa tête au bou d'un moment tu as l'impression que la traduction est bonne alors que non...

    C'est pour ça que ce qui nous aiderais le plus ça serait des relecteurs qui pourraient pointer les traductions à améliorer.
  • Si vous voulez la traduction du google doc ou tout autre traduction demandez le moi. Il est dispo ici: https://drive.google.com/open?id=0BzCTnNXlmmt_b2w1b1RqYWs3ZGs
  • <blockquote><div class="d4p-bbp-quote-title"><a href="https://www.ashesofcreation.com/forums/topic/fr-ashesofcreation-fr-net/#post-29742">Allan wrote:</a></div>Si vous voulez la traduction du google doc ou tout autre traduction demandez le moi. Il est dispo ici: <a href="https://drive.google.com/open?id=0BzCTnNXlmmt_b2w1b1RqYWs3ZGs" rel="nofollow">https://drive.google.com/open?id=0BzCTnNXlmmt_b2w1b1RqYWs3ZGs</a>

    </blockquote>

    J'ai parcouru rapidement, c'est du beau boulot !
  • <blockquote><div class="d4p-bbp-quote-title"><a href="https://www.ashesofcreation.com/forums/topic/fr-ashesofcreation-fr-net/#post-29742">Allan wrote:</a></div>Si vous voulez la traduction du google doc ou tout autre traduction demandez le moi. Il est dispo ici: <a href="https://drive.google.com/open?id=0BzCTnNXlmmt_b2w1b1RqYWs3ZGs" rel="nofollow">https://drive.google.com/open?id=0BzCTnNXlmmt_b2w1b1RqYWs3ZGs</a>

    </blockquote>

    J'ai parcouru rapidement et c'est du beau travail ! Est-ce que ça te dirait de travailler avec nous sur ashesofcreation-fr.net ?

    (Tout autre aide serait la bienvenu aussi !)
  • C'est du beau boulot Allan !

    Est-ce que tu voudrais bosser avec nous sur ashesofcreation-fr.net ?

    Pouvons-nous utiliser tes travaux ?
  • C'est gentil, merci.
    Bosser? c'est-à-dire? Si vous êtes sur le discord officiel, n'hésitez pas à venir me parler (même en privée, je mords pas).
    Oui, vous pouvez, tant que vous me créditez sans problème.
Sign In or Register to comment.