I am curious how serious or goofy you all want the names in Ashes to be, what you prefer yourselves, and where you want Intrepid to draw the line when it comes to allowable names?
For example, the absolutely top-shelf, S-tier names like Tanky McTankface and Healy McHealface will be highly coveted by many, while more serious and boring people will look at them with disdain.
For me, I don't mind seeing silly names as long as they are in somewhat good taste. I most certainly want Intrepid to stop any really crude, sexist or bigoted names, including those where people try to be clever and change them a bit, even though the meaning is clear enough.
For my own character names, I might actually try to match their names with the RL cultures the race draws inspiration from. From the wiki:
Aelean architecture has a French medieval influence.
Dünir have a Nordic cultural influence.
Empyreans have a Greco-Roman imperialistic feeling.
The Kaelar have a European racial influence.
The Niküa have a Polynesian influence.
The Py'Rai have a Navajo Native American influence.
Pyrian architecture has a Greco-Roman influence.
The Vaelune have a Middle Eastern racial influence.
The Vek have a Mesoamerican racial influence.
My Dünir could be named Harald or Astrid, for example, and if I make a Vek, perhaps a name like Tlaloc or Yalina. If I make a Niküan fisherman, a name like Kaikea. I will resist the urge to make a Niküan lady called Moana

I don't expect/want you to list your planned names here or anything, but I would like to know your thoughts on naming, your limits, and where you want Intrepid to set the limit.